Soucis réception radio

Bonsoir,
J'ai trouvé mon soucis de réception !
Après démontage des plastiques au dessus de la custode gauche, j'ai trouvé le câble type câble d'antenne avec le bout tout abîmé. CF photo ci jointe du récepteur avec l'embout abîmé. Je n'arriveas à sortir le petit bout, est il serti directement ?
Merci pour vos retours.

Visiblement, d'après google image, il est serti, je vais voir si je peux souder ou pas. Si vous avez des idées, je prends !
@+

Même si je n'ai pas les yeux en face des trous, je te le dis, une bonne soudure, il n'y a que çà de vrai !!!

De toute manière, j'ai l'impression que tu n'as pas le choix !!!

Petit retour...
La petite soudure à bien était faite, cependant je pense que le truc à cramé. Surement une sur tension quand les zigotos ont installé le faisceau électrique pour l'attache remorque à l'ancien proprio...
C'est ma femme qui prends la voiture du coup j'ai mis ça de côté car à elle, ça ne dérange pas.
En revanche, moi ça fait une semaine que je roule avec et je n'en peux plus !!
Alors trouver d'occaz sur ebay, http://www.ebay.fr/itm/381329337580?ssPageName=STRK:MESINDXX:IT&_trksid=p3984.m1436.l2649

Après va falloir que je m'attaque aux enceintes qui grésillent & ça, c'est pire que tout !!

Bonjour, ou est placé exactement ce boitier SVP ? Merci