Revue technique

Bonjour,

Je déterre le sujet, car j'ai trouvé ça :

Revue Technique Haynes

Certes, c'est en Anglais, mais en général, leurs manuels sont complets et les photos sont nettes.

Je l'ai acheté, et il est très détaillé et très complet !

La partie spécifique à chaque motorisation est-elle bien détaillée (2.2 TDCi pour ce qui me concerne) ?

Il y a un chapitre complet pour les 1.6, 1.8, 2.0 et 2.2 litres.

Trop cool.
Merci pour cette précieuse info

Je le rappelle tout de même, c'est en anglais, hein ?

Je capte rien en anglais

J'ai installé "Google Traduction" sur mon smartphone, et grâce à ça, ça me traduit le texte en direct sur mon écran. C'est pas mal foutu comme truc.

Mais c'est pas une revu papier?

Ben si ? Pourquoi ?

Tu prends le texte en photo et ça traduit ou tu doit tout taper ??

Non, ça se fait en direct. C'est bluffant.

Ah oui top en effet

Tu as testé ?

Non, j'ai rien a traduire pour l'instant

Salut a tous!
Salut Franck. J'ai aussi acheté la revue de chez haynes qui est très bien faite mais effectivement, c'est pénible que ce soit en anglais.
Et donc, je dois taper les phrases a la main dans le traducteur et ca prend longtemps.
Alors il faut que tu m'expliques plus clairement comment tu fais, car ça m'intéresse fortement

Bonsoir,

Tu as quoi  comme téléphone ?
Si c'est pas un Apple, c'est donc un système Android.

Tu vas sur Google Play, tu écris Google Traduction dans la barre de recherche et tu installes l'application sur ton téléphone.

A la première ouverture du logiciel, il va te demander l'accès aux fichiers je sais plus quoi, tu acceptes.  

Une fois installé et prêt, tu ouvres l'application,  ton téléphone va se mettre en mode photo.

Tu positionnes l'objectif sur le texte en anglais, et tu vas voir, le miracle va opérer.  Il faut juste éviter de bouger pour que l'application travaille correctement.

Tu me fais signe s'il y a un souci.

mais tu m'en apprends une bonne . C'est réel, incroyable. J'ai essayé vite fait car pas trop le temps et ça marche. Pas besoin de prendre une photo, on a la traduction directe. Franck

Y a pas de quoi. C'est le principe d'un forum. Si on peut on aide.

Où avez-vous acheté la revue Haynes ?

sur amazon

ne va pas voir directement sur le site d'amazon. J'ai essayé et je n'ai rien trouvé! Va voir au début de cette page (la page 2). Jean Bart a mis un lien: "revue technique haynes". Tu cliques sur ce lien, tu arrives sur une page et sur celle ci tu cliques sur "acheter sur amazon" . Et la , il en reste 2 exemplaires. A mon avis, ne tarde pas!

J'aurais pas dit mieux !

Effectivement, j'avais regardé sur Amazon en direct et il me disait pas dispo !
Donc je l'ai achetée sur ... Amazon (restait 1 exemplaire).

houla, il était grand temps alors que tu ailles sur ce lien. Après c'est en Anglais. Heureusement qu'il y a google traduction, ca aide un peu!

Je n'ai pas de problème avec l'anglais et pourrai vous traduire des sections du livre, j'espère mieux que Google ! (DeepL est déjà nettement meilleur by the way)

Achetée donc sur Amazon (indirectement à https://www.ma-revue-technique.com) , jamais reçue, donc remboursée.
Ré-achetée sur Ebay, directement d'Angleterre, quasiment au même prix, et reçue en moins d'une semaine, délai bien plus court d'annoncé.

heureusement que tu as pû retomber sur tes pieds; pas fiable tout ça!

Les membres te remercie m'sieur